Вы здесь: ГлавнаяНачинающему копирайтеруЖаргон копирайтеров

Жаргон копирайтеров

jargonЗдравствуйте, друзья!

При изучении литературы рекламной и копирайтерской тематики я часто замечаю целые страницы, посвящённые вопросам профессионального жаргона.

Как правило, авторы масштабных трудов рекомендуют избегать этого профессионального сленга. Желательно, про него забыть даже в том случае, когда вы обращаетесь к ЦА, которой этот жаргон хорошо известен…

Я люблю правила лишь потому, что у меня ловко удаётся их нарушать и добиваться результата. Smile

Тем не менее, я пытался найти словарь жаргона копирайтеров. Мои попытки не увенчались ничем положительным.

Поэтому, почему бы мне не заняться этим? Smile

Я проштудировал «жаргонники» нескольких смежных с копирайтингом специальностей и сформировал такой себе универсальный словарь.

Сегодня я предлагаю его вашему вниманию в этом посте.

Кстати, приглашаю каждого из вас внести свою лепту в это общее дело. Если в вашем арсенале есть несколько слов, входящих в наш профессиональный жаргон, и вы их не обнаружили в этом списке – смелее говорите об этом в комментариях. Моментально добавлю.

Итак, леди и джентльмены, please welcome!

 

 

Аврал - чрезмерная загрузка работой

 

Банщик - специалист, занимающийся рекламными баннерами

 

Баня – заголовок или шапка (от англ. “banner”)

 

Блоха – корректорская правка в тексте

 

Бомба - ударный материал в тексте

 

Буллеты – «ударные элементы» в форме маркированного списка (от англ. “bullet” – пуля)

 

Ваять – что-то делать

 

ВИЖД – русский аналог сокращения формулы AIDA

 

ВМ – web-мастер

 

Вода – размытая (неконкретная) информация в тексте

 

Врезка - выделение в тексте рамкой или другим шрифтом ударного момента

 

Втюхать (впарить) – убедить в чём-то

 

Въезд - вводная часть текста

 

Выхлоп – эффективная составляющая текстов

 

Гвоздь – ударный материал в тексте

 

Говносайт (ГС) - web-сайт, на страницах которого размещаются говнотексты (определение см. дальше)

 

Говнотекст – набор несуразных слов для проставления нужных ключей с целью публикации на страницах говносайтов

 

Гуры – насмешливая форма слова «гуру» во множественном числе

 

Гуща – основное содержание текста

 

Дедлайн – время, до которого нужно отправить заказчику готовый текст

 

Дезигнер – дизайнер

 

Джинса – заказная статья, содержащая завуалированную рекламу

 

Едитор - редактор

 

Журик – сокращённо – «журналист»

 

Завлекуха (Замануха) – «ударный» момент текста

 

Зак - сокращённая версия слова "заказчик"

 

Заточка - адаптация web-сайта и его составляющих элементов под поисковые запросы

 

З.Ы. – постскриптум (русская раскладка “P.S.” на клавиатуре)

 

Зю – товарный знак

 

Имхо – «по моему скромному мнению»

 

Исходник – исходный текст или материал

 

Килознак – 1000 печатных знаков

 

Кирпич – статья большого объёма

 

Ключи (Ключевики) – ключевые слова

 

Колбаса - длинный горизонтальный материал на полосе или web-сайте

 

Коммент - сокращённо - "комментарий"

 

Коп – сокращённо – «копирайтер»

 

Кормилец - заказчик, обеспечивающий копирайтера существенной частью дохода.

 

КП – коммерческое предложение

 

Косуха – скрытая реклама в статье

 

Лечить – доступно и убедительно пояснять что-либо заказчику или читателю

 

Лизинг – облизывание конвертов при почтовой рассылке текстов

 

Лямзить – заниматься копированием чужих материалов

 

Ляп - случайная описка или опечатка

 

Маркетинг – процесс наклеивания марок на конверты при организации почтовой рассылки

 

Модер - сокращённая версия слова "модератор"

 

Морда – главная страница сайта

 

Морковка – основная идея текста

 

Муравьи – WebMoney

 

Нетленка – большой аналитический материал

 

Обрезание – процесс сокращения текста

 

Окучивание (Охмурение) – убеждение

 

Отпиарить (Пропиарить) – написать PR-текст

 

Отпрессить – опубликовать рекламный текст в прессе

 

Пиктура – картинка, которая прилагается к рекламному тексту

 

 

Подвал – нижняя часть газетной полосы

 

Портфель - архив, в который складывается вся информация, сразу не попавшая в номер

 

Прибамбас – спецэффект, какая-то «фишка» в тексте

 

Продажник – продающий текст

 

Простыня - длинный и скучный текст

 

Протухший текст - текст, который устарел в силу того, что новость уже давно везде опубликована

 

 

Призрак – неизвестный писатель, который работает на более авторитетного и раскрученного автора

 

Примус – удачный ход в печатной рекламе

 

Реврайт - версия слова "рерайт"

 

Резерв - запасной материал, который хранится на случай, если слетит реклама

 

Рекламник – рекламный текст

 

Реклы – господа рекламисты во множественном числе

 

Рыба (Ыба) – готовый шаблон текста, заготовка

 

Свежак - свежая новость или что-то оригинальное по стилю

 

СДЛ – сайт для людей

 

Солидол – солидный заказчик

 

Текстодром - биржа копирайтинга

 

Тело - основная часть текста без названия и подзаголовка. Если текст рекламный - также без блока с продажей цены и призывом к действию.

 

ТЗ – техническое задание на проект

 

Уник - сокращённая версия слова "уникальность"

 

Фенька – недостоверная информация

 

Фишка (фича) – удачный ход, УТП, основная выгода

 

Фонарик – ударная буква в слове (обычно – выделяется на фоне остальных)

 

Хомяк - домашняя страница


Чердак – верхняя часть газетной полосы

 

Школьнег – начинающий копирайтер (преимущественно – школьник)

 

Шрифтец – уменьшительно-ласкательная версия слова «шрифт»

 

Штамп № 8 – объявления в стиле «Организация предлагает…» или «Вниманию организаций и частных лиц»

 

Юзить (юзать) – использовать

 

ЯД – Яндекс-Деньги

 

 

 

P.S. Отдельное спасибо ресурсу «Рекламное измерение»

Комментарии   

 
Guest
0 # Guest 10.02.2011 10:37
Весело) Пришли в голову Яша, Гоша, Заточка) Еще где-то видела, что главную страницу называют "морда")
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 10.02.2011 10:40
Уупс) Морду не заметила)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 10.02.2011 10:44
Дарья - вот она, женская внимательность! :lol:

"Заточка" добавлена! От редакционного совета блога выражаю Вам глубокую признательность за участие! :lol:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 10.02.2011 10:49
Морковка понравилась) А имхо - это, по-моему, ужасно. Или просто надоело уже сплошь и рядом.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Влад
0 # Влад 10.02.2011 11:09
ГС - надо бы включить в список ;)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Тамара
0 # Тамара 10.02.2011 11:12
Да уж… Скоро уже начнут издавать целые словари профессиональны х терминов для web-авторов (и не только, насколько я поняла). Так и представляю себе «Словарь профессиональны х выражений копирайтерского языка (10 000 слов)»… :lol:

Мне почему-то кажется, что большинство из этих понятий в будущем станут «полноценными словами» :lol: (если можно так сказать), а не жаргонным наречением.

Кстати, распространённо е сленговое выражение для копирайтеров – «вставить КЛЮЧИ в текст».
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 10.02.2011 11:28
Влад - есть! Включено! ;-)

Тамара - мы продолжаем разговор о женской невнимательност и? :lol:

"Ключи" уже есть в списке. ;-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Тамара
0 # Тамара 10.02.2011 12:03
Ну вот, сразу эта пресловутая «женская невнимательност ь»… :lol:

Если серьёзно – реально не заметила. Придётся компенсировать – «ТЕЛО письма» – надеюсь, подойдёт (в «расшифрованном » выражении»). Если окажется, что и это слово присутствует – уйду в творческий отпуск! :lol:

К слову будет сказано, «Дезингер» мне напомнил ещё и слово «Манагер» – оказывается, так называют менеджеров – каюсь, даже не знала…
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 10.02.2011 12:21
Тамара - Ваше "тело" включено. :lol:

А относительно "манагеров" - да, есть такое понятие, частенько его слышал и даже иногда употреблял (без усугубления). :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 10.02.2011 22:17
Юрий Назаров - Юрий, честно, первый раз слышу это слово.

И что это такое? Говорите!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 10.02.2011 23:39
Отвечу за Юрия (да простит он мне эту дерзкую выходку :-) )
Хомяк - домашняя страничка
Есть еще сокращения
CДД - сайты для денег
Дорик, дор - сайт для привлечения трафика (дорвей)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 10.02.2011 23:42
Игорь - Игорь, спасибо огромное за просвещение.

Я правда вот не уверен, что эти термины имеют отношения именно к копирайтингу. Скорее - SEO.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-1 # Guest 11.02.2011 00:03
Денис, у копирайтеров есть еще популярное словечко - "уник" - уникальность текста.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 00:43
Денис, разрешите немного пополнить Ваш список... Есть еще такое слово "юзАть", значение такое же как и уже озвученого Вами "юзить"...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 01:34
Весело)))

Внесу свою лепту:

Цель, жертва, рыба — ЦА, портрет идеального покупателя;

Прицел сбился — маркетинговая ошибка копирайтера в определении релевантной потребности аудитории, из-за которой заголовок и лидер-абзац не попали в жертву;

Пули — ну, это понятно))

Цеплялка, крючок — заголовок рекламного текста

Тупой крючок — то же, что и "прицел сбился" с акцентом на заголовок

Рыбалка — написание рекламного текста

Подкормка — комплекс мероприятий, направленных на предпродажную подготовку рыбы перед рыбалкой (работа с подписными листами, и проч.)

В общем-то кроме цели и пулей — только что придумал. Поэтому разойтись в массы термины ещё не успели.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 02:10
Хе-хе, добавила бы
"топжурналить" - строчить огромные объемы текстов. Взято с форума TextSale. Да простит меня Топжурнал, я к нему на самом деле отлично отношусь)))
"Негр" = "призрак"
"Кормилец" - заказчик, приносящий копу :-) основную часть дохода.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 02:13
Толстосум, папик — то же, что и кормилец)))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 04:06
Я Вас приветствую, Денис!
Не знаю, относится ли это к теме, но мне встречалось такое жаргонное слово ШАРИТЬ, что означает поиск и привлечение партнёров...
Успехов во всех Ваших делах!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 05:15
мне нравится еще термин Флудить -
порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом), возможно он к копирайтингу имеет отдаленное отношение, но с ним приходится сталкиваться :)в блогосфере
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 11.02.2011 08:07
Lyudonka - Людмила, думаю слово "флудить" не имеет прямого отношения к копирайтингу - это, скорее, жаргон всех пользователей Интернета.

Безымянные комментаторы - это какое-то новое явление в блоге? Безымянный комментатор... И не один а целая банда. :-)

Докладываю, слово "кормилец" добавлено, и вариация "юзАть" тоже включена.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 08:13
Копи = коп;

Каперайтыр = школьнег;

Рейт = рейтинг;

Уник = числовое значение уникальности текста, выданное программами, типа АнтиПлагиат и т.п.

Модеры = модераторы. Впрочем, это вряд ли относится исключительно к копирайтингу;

Почитайте Розенталя = стандартный ответ опытных копи на вопрос школьнега: "С чиго наченать? Как писать копирайт?" и т.д.)))

Рерайтить или копирайтить = глаголы от слов Рерайтинг и Копирайтинг

Автору есть куда расти = тоже стандартная фраза, заменяющая несколько обидное "кг/ам" на текст, который выставил школьнег на всеобщее обсуждение;

Клава = клавиатура. Рабочий инструмент копирайтера, вкупе с головой, разумеется)))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Олег
0 # Олег 11.02.2011 08:29
Дух веселья сегодня царит здесь. Позвольте внести свою скромную лепту.
За бортом остались такие, часто употребляемые, слова:
синонимайзер(детдом) , синонимы(двойня шки), модератор(вышиб ала), биржа контента(тексто дром), форум копирайтеров, начинающий (чайник). Найдется еще несколько слов, которые КМК(как мне кажется), копирайтерская общественность незаслуженно обделила своим вниманием, уготовив им участь беспризорников.
А без шуток, Денис, как обычно подготовил отличный пост, к очень интересной теме,
у которой КМК может быть и продолжение.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 11.02.2011 08:50
Найсик - добавил "модер" и "уник". Спасибо за участие.

Олег - добавил "Текстодром". Спасибо за Ваши тёплые слова. Согрели в это морозное утро. :lol:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 09:33
...а еще - "тошнота текста"...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 09:57
На мою скромную думку, жаргон в нашей писательской среде (как ни крути, а мы все к ней каким-то боком принадлежим), вообще не уместен. :sad:

Что нам уподобляться цыганам? От коих, как известно, берет начало уникальный русский мат. :oops:

Хотя, свой жаргон придает нам элемент кастности (от каста). А это, опять же по-моему, не есть плохо. :-)

Отличный заменитель жаргонных словечек - смайлики. :roll:

Какой смысл употребления жаргонных словечек? 1. Чтобы нас не понимали не посвещенные; 2.Чтобы нас принимали за своего; 3.Для прикола; 4. Для краткости.

Не знаю, но мне, лично, все это не нравится. :-?

Вот мат - другое дело! Но это вообще будет не в дугу! :D
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 10:13
Цитирую Денис Каплунов:

Безымянные комментаторы - это какое-то новое явление в блоге? Безымянный комментатор... И не один а целая банда. :-)


сообщения №№ 16 и 18 мои. Это у Вас что-то.
А новый сленг отчего не принимается?
Свежая кровь — она всегда хороша

На всякий пожарный: Виталий (TST-master) Нелепый
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 10:23
Мы в процессе дискуссии о ЧПУ ввели новый термин "СПУ - Сео Полезный Урл" )

Это человеко-трудно читаеммый, однако для seo - напичкан ключами.

ceowave.ru/.../...

Почитай, если интересно)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
+1 # Денис Каплунов 11.02.2011 10:52
galateya - здравствуйте! Тошнота текста, это, скорее не сленг, а один из элементов профессионально го словаря.

Кстати, если не ошибаюсь, это слово есть в словаре копирайтера, который опубликован в моём блоге.

Фесюк Владимир - Владимир, в каком-то роде я разделяю Вашу точку зрения.

Лично мне не нравится, когда авторы начинают устраивать копирайтинг "по понятиям".

Порой слышишь такие слова, которые обычно произносят на улице, чтобы себя поставить. Но их эффект заключается не только в самом слове, но и в тоне, а также жестах.

Когда я это читаю в сухом виде - выглядит как-то по-школьному смешно. :-)

Мат - это уже экстрим. :lol:

Я просто веду к той мысли, что если хочешь привлечь внимание какой-то аудитории, нужно быть в курсе их сленга - это помогает быстро найти общий язык.

И всё зависит от самого человека, а также его целей: он хочет выглядеть "белым воротничком" или же добиться результата. ;-)

TST-master - не знаю, Виталий, остальные комменты вроде как нормально опубликовались, ну да ладно, вчера много чего барахлило в сети.

Относительно новых слов - даже не знаю... Предлагаю Вам придумать такой словарик - как только он получит у аудитории одобрения и слова войдут в оборот - можно тогда и включать их в общий список.

Относительно "пуль" - у меня есть понятие "буллеты" - это одно и то же.

seo курсант - это, конечно, всё интересно. Только вот, мне кажется, к копирайтингу оно не имеет прямого отношения. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 10:56
Денис, спасибо! Кайфовая штучка.

Многие слова из журналистики, поэтому была с ними знакома. Некоторые (зю, например) - стали откровением.


Добавляю:
Банщик - человек занимающийся баннерами
Фича - особенность, фишка (от англ. Feature)
Хомяк - домашняя страница (от home)


Наверное, ещё что-то может вспомниться, но сейчас времени катастрофически нет. Комменты читала невнимательно (к тому же в них не по алфавиту :lol: )) ). Сорри, если вдруг повторяюсь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 10:58
Ну да, прямого не имеет... Но ведь косвенное же есть)))

Вдруг копирайтер потом захочет стать сеошником?)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 11.02.2011 11:36
))) Забыли "зак" - заказчик. Еще часто встречается "неадекват" - неадекватный зак. Еще предлагаю ёмкое "реврайт" (напросилось само) - сами понимаете какой рерайт) (более запущенный случай - "изврайт:)) А недавно на фрилансе на главной искался "копираст" (без расшифровки). Спасибо, Денис, улыбнуло ;)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 11:52
Цитирую Денис Каплунов:


Относительно новых слов - даже не знаю... Предлагаю Вам придумать такой словарик - как только он получит у аудитории одобрения и слова войдут в оборот - можно тогда и включать их в общий список.


Как только эти Ваши списки приравняются по значимости и популярности с ТОП'ами журнала Forbes — можно тогда и подумать
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 12:06
TST-master

Где-то я это читал... Но насчет СПУ задуматься не мешало бы. Ибо урл из 200 букв транслита далеко не человекопонятны й. Читать транслитерацию крайне неудобно и нормально воспринимаются только короткие урлы из 3-5 коротких слов.

К примеру, я бы не сказал, что это есть ЧПУ:

"Дифференциальный усилитель, принцип работы, преимущества и особенности"


bla-bla.ru/.../

по моему ЧПУ это вот это:

bla-bla.ru/diff-usilitel.html

Автор, сори за оффтоп.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 12:30
Половины слов и жаргонизмов даже не знала :)))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 13:09
Наташ, я тоже не знала.
Денис просветитель =)

Теперь я знаю, что мой конек - это косухи!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 14:17
представляю, как после этой статьи то тут, то там будут всплывать "имхо" и тихо, школота!". статья замечательная. узнала много нового!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 11.02.2011 14:48
ladybloger - спасибо, Галина за поддержку! Я ценю это!

"Банщика" добавил, "фичу" присоединил к "фишке", и "хомяка" тоже добавил - Вы уже второй человек, который просит это сделать, поэтому я и не устоял! :-)

Ещё раз спасибо!

seo курсант - согласен, что знания SEO для копирайтера - это преимущество. ;-)

Оксана - Оксана, спасибо огромное! Ваши версии добавил!!!

TST-master - как-то интересно прозвучал Ваш комментарий...

Но радует одно - "как только" - думаю, это не за горами, поравняемся. Так что можете смело начинать готовить.

Наталья Карья_aka_Tashk a - вот видишь, как ко мне иногда полезно заходить в гости! ;-)

Валентина Благополучная - всё - если кому-то нужны "косухи", все к Валентине! ;-)

Алексия Аффтар - не хотелось бы такой реакции, конечно... :-)

Хотя, эти слова и так проскакивают... Представляю этакого себе возомнившего собой гуру, который решил самоутвердиться среди новичков: "Тихо, школота!" Ужас... :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 15:59
Втюхать (впарить) - это общенародное :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 11.02.2011 17:00
весело! тоже много новых слов узнала, часто использую свои собственные, понятные лишь среди сотрудников, например, "написать хрень" - то есть любой текст, не приносящий денег, для внутреннего пользования или "оБУБликовать" - разместить новость на сайте, "сделать CtrlC-CtrlV" - копировать и вставить, "лулзов ради" - чтобы посмеяться ...ну эт можете не вносить, это нераспространен ный хэндмейд )))

что сейчас вспомнила от себя:
"скопипастить" вроде тут не указывалость - то есть, скопировать текст и вставить
"клон" - он же говносайт или зеркало сайта
еще поправки к иеющемуся словарику:
"Подвал" - нижняя часть сайта, нижнее меню
"ИМХО" - имею мнение, хр*н оспоришь

Завтра, может, еще че-нить вспомню ))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 19:04
Потрясающе! Копирайтерская феня - это нечто.
Особенно зацепил "лизинг".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 19:56
Денис, отличный пост! а мне больше журналистский жаргов вспоминается, частично в копирайтинг переходят эти словечки, например:
лид (он же въезд)- вводная часть текста
Врезка - выделенный в тексте рамкой или другим шрифтом особо удачный фрагмент
едитор - редактор
главред - главный редактор
забойный материал или бомба - почти то же, что и "гвоздь номера" (сайта, чего угодно)
"простыня" - почто то же, что и кирпич, то есть длинный, иногда еще и нудный текст
а вот нетленкой, Денис, журналисты обычно называют не аналитику, а нечто о высоком - о культуре, например, это к тому же материал, не привязанный к датам
"комменты" - это обычно комментарии экспертов или звезд или ньюсмейкеров по какой-то теме
"колбаса" - длинный горизонтальный материал на полосе или на сайте
"резерв" - запасной материал, который держат на случай, если слетит реклама
"портфель" - архив редакции, куда сливают все. что сразу не пошло в номер и часто вообще никуда не идет... А звучит обнадеживающе:" Ваша статья у нас в портфеле!". Ага, и пылится там будет до скончания веков!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 11.02.2011 20:09
Денис, еще вспомнила!
Свежак - это свежая новость или просто нечто оригинальное по стилю и теме
Протухший текст - который устарел в силу того, что новость давно уже везде опубликована. Эти два понятия особенно актуальны для новостных ресурсов и газет. но и копирайтерам важно подавать заказчикам свежатинку! :)
А еще актуально для всех фрилансеров слово "аврал" - это жаргонизм, общий для многих профессий!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 11.02.2011 22:27
Кирпич - несомненно круто, даже улыбнуло) А еще большие тексты называют полотнами.

"Шрифтец – уменьшительно-л аскательная версия слова «шрифт»" - Спасибо, Кэп)

А вообще не раз улыбнулся во время прочтения)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 12.02.2011 07:49
Мария - ОГРОМНОЕ спасибо за участие, Мария. Добавил!

Женька - рад, что смог доставить удовольствие, находясь на расстоянии. :lol:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 12.02.2011 22:10
Цитирую Денис Каплунов:
Кормилец - заказчик, обеспечивающий копирайтера существенной частью дохода

Особенно порадовало :)


Цитирую Денис Каплунов:
Джинса – заказная статья, содержащая завуалированную рекламу

А откуда такая нестандартная трактовка? :oops:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 13.02.2011 15:09
Александр Бродяга aka orkAen - здравствуйте, Александр! Простите, но я слегка не понял суть вопроса... :sigh:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 14.02.2011 08:34
Денис Каплунов, я видимо некорректно задал вопрос :) Большинство понятий из сленга имеют прямое или косвенное значение, основанное на их качествах. Тот же "кирпич" - вполне ясно, почему им назван тяжелый текст одним блоком. А вот почему "джинсой" принято называть текст со скрытой рекламой, до меня так и не дошло :o
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 15.02.2011 04:28
Ну если уж есть ЯД, то и ЯК (Яндекс-каталог ) тогда упомяну ))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 15.02.2011 07:09
Ух ты!
Отличная подборка, можно оформить в виде небольшого словарика и повесить в блоге в разделе "Библиотека".
Спасибо, узнал очень много нового для себя. ;-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 15.02.2011 07:41
Павел - окей, Павел! Уговорили! :-)

Олег Маркарьян - спасибо, Опег! Приятно, что ты открыл для себя много новых и интересных слов! ;-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 10.06.2011 11:44
"Втюхать (впарить) – убедить в чём-то". Я бы сказал: "в чем-то, что несколько удалено от истины".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Маргарита
0 # Маргарита 25.08.2011 09:47
Спасибо! Повеселили!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Артем
0 # Артем 25.05.2013 13:46
Втюхать? Профессиональны й жаргон :-*
[right][/right]
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить