Вы здесь: ГлавнаяПолезности100 маркетинговых идей для копирайтеров

100 маркетинговых идей для копирайтеров

100_marketing_ideasЗдравствуйте, мои дорогие читатели!

С каждым днём вы всё чаще слышите от разных людей изречения о том, что копирайтер обязан быть хорошим маркетологом.

Вот только не все пишущие люди разбираются в тонкостях маркетинга. Да и не все тонкости (если быть предельно откровенным) нужны копирайтеру.

Сегодня я подготовил для вас очередной масштабный пост, который вы просто обязаны поместить себе в «Закладки».

Мы поговорим об этом самом маркетинге применительно к копирайтингу.

Вы не будете впитывать в себя изнурительные теоретические пары, а насладитесь чётким, структурированным и реально толковым ароматом.

Вы узнаете 100 маркетинговых идей, которые самым непосредственным образом касаются рынка копирайтинга.

 

 

 

Идея № 1 – вне зависимости от того, заголовок ли это текста или же название книги – ваше сообщение должно быть убедительным, и просто обязано  сформировать у читателей желание узнать подробности (или читать дальше).

 

Идея № 2 – замечали ли вы, что наиболее эффективные заголовки всегда сообщают новости или же ориентированы исключительно на интересы целевой аудитории?

 

Идея № 3 – вашим читателям нужны преимущества и выгоды, а не стандартные заявления и клише.

 

Идея № 4 – не ограничивайтесь описанием одних преимуществ вашего продукта, обязательно сообщите читателям, что они потеряют, если его не приобретут.

 

Идея № 5 – если вы желаете обратить внимание читателя на какую-то важную мысль – её следует в тексте отразить как минимум 3 раза в разных форматах.

 

Идея № 6 – старая поговорка «Чем больше вы говорите – тем больше вы продаёте» правдива: длинный текст более убедительный, чем короткий.

 

Идея № 7 – если желаете найти хорошего копирайтера – сначала вам нужно найти «голодного» читателя и потребителя – это поможет придать вашей рекламе более насыщенный оттенок.

 

Идея № 8 – хороший копирайтер никогда не работает с 9.00 до 17.00 – у него всегда с собой карандаш и блокнот, чтобы вовремя записывать удачно пришедшую мысль и не потерять ее по дороге домой.

 

Идея № 9 – ваш заголовок должен обращаться к конкретной целевой аудитории, если вы заранее узнаете подробности о ваших потенциальных покупателях – вы сразу убережете себя от многих ненужных маркетинговых действий.

 

Идея № 10 – помещайте в заголовок самую главную выгоду, чтобы читатель моментально получил ответ на свой вопрос «Ну и что здесь интересного именно для меня?»

 

Идея № 11 – вне зависимости от того, что любопытство всегда являлось мощной эмоцией для привлечения внимания – не заигрывайтесь ею в тексте, лучше сразу сообщите читателям о конкретных выгодах.

 

Идея № 12 – новость – отличный способ привлечения внимания в заголовке, поэтому, когда у вас есть новость – кричите об этом громко и ясно.

 

Идея № 13 – помещайте в заголовки сообщения в стиле «Простой и быстрый» – только убедитесь, что это на самом деле так.

 

Идея № 14 – ваш текст должен быть составлен, как будто вы общаетесь с другом – будьте дружелюбны и покажите свою индивидуальность в письменном виде.

 

Идея № 15 – добавляйте в ваши тексты энтузиазм и страсть – иногда это кажется лишним, но на самом деле увлекает читателей.

 

Идея № 16 – пишите для вашего идеального читателя и используйте персонализированные обороты «Вы» и «Ваш». Даже если ваши тексты будут читать тысячи людей, всё равно каждый из них почувствует именно персональное обращение.

 

Идея № 17 – чтобы не терять читателей посредине текста, всегда заканчивайте страницу неполным предложением – первая часть на одной странице, а продолжение – на другой.

 

Идея № 18 – ваши тексты будут читаться легко, если вы будете использовать пробелы между абзацами, причём один абзац не должен превышать 5-6 строк.

 

Идея № 19 – для упрощения чтения ваших текстов используйте и выделяйте нужные ключевые мысли, чтобы читатель обязательно с ними познакомился.

 

Идея № 20 – в вашем тексте должно быть несколько убедительных подзаголовков, которые помогут удерживать внимание читателя по всему тексту.

 

Идея № 21 – ваши подзаголовки должны содержать отдельное «продающее» сообщение – тогда читатели, которые просто «сканируют» ваши тексты, обязательно обратят на них внимание.

 

Идея № 22 – используйте графические трюки, чтобы привлечь внимание к вашему сообщению и сделать его более удобным для изучения – «пули» («буллеты), цифры, заглавные буквы, подчёркивания, курсив, рамки и т.д.

 

Идея № 23 – эффективные копирайтеры всегда узнают самую большую боль своих читателей, сосредоточивают своё убеждение вокруг этой боли, а потом предлагают решение, как устранить такую боль.

 

Идея № 24 – вы должны задумываться о своём “P.S.” как о втором заголовке. Это вторая самая читаемая часть текста, поэтому усильте его каким-то образом.

 

Идея № 25 – по сути, ваши читатели находятся на грани покупки того, что им ещё неведомо. Если вы зарядите ваши тексты мощными гарантиями – они способны развеять существующие сомнения и совершить нужное действие.

 

Идея № 26 – уделите должное внимание составлению гарантий, потому что это очередная возможность продажи, сделайте вашу гарантию уникальной, при этом – вероятной и возможной.

 

Идея № 27 – несколько гарантий гораздо лучше, чем одна гарантия.

 

Идея № 28 – существуют очевидные выгоды, которые вы обязаны отметить в своих текстах, при этом во многих случаях более убедительный эффект несут скрытые гарантии – помните об этом.

 

Идея № 29 – читатели покупают на основании эмоций, а не логики. 5 ключевых эмоций на пути к продаже – любовь, жадность, гордость, страх и вина. Руководствуйтесь этими эмоциями, и ваш копирайтинг станет более эффективным.

 

Идея № 30 – вы должны сами верить в то, что продаёте. Если читатели не почувствуют этого в тексте – они не будут его дочитывать до конца.

 

Идея № 31 – составляйте свои тексты таким образом, чтобы их спокойно мог прочитать 5-классник, потому что примерно 30% аудитории не умеют читать выше этого уровня. Если вы желаете, чтобы читатели полностью вас понимали – будьте проще.

 

Идея № 32 – копирайтеры должны помещать в свои тексты графические изображения, которые будут убеждать читателей. Их задача – не украшать текст, а вовлекать в него аудиторию.

 

Идея № 33 – слова, которые вы используете и комбинируете, будут влиять на показатели продаж, поэтому тщательно подходите к подбору слов, не пустых слов…

 

Идея № 34 – большинство прямых продаж делается между 3-им и 7-ым контактом. Поэтому, если вы желаете совершить продажу с помощью одного текста – вы должны продать выгоды примерно 7 раз.

 

Идея № 35 – будьте аккуратными и изощрёнными при использовании 7-ми продающих элементов. Их можно помещать в заголовок, подзаголовки, «буллеты», отзывы, гарантии, истории, постскриптум и т.д.

 

Идея № 36 – постскриптум – это отличная возможность добавить в текст очередную выгоду и усилить общий продающий эффект.

 

Идея № 37 – чтобы сделать постскриптум более заметным – выделяйте его с помощью отдельного шрифта, размера, подчёркиваний и прочих графических элементов.

 

Идея № 38 – люди помнят самое первое и последнее, что они видят или слышат. Поэтому используйте ваши ключевые моменты убеждения в начале и в конце ваших текстов.

 

Идея № 39 – все успешные тексты содержат призыв к действию, поэтому не забывайте об этом элементе.

 

Идея № 40 –  ваш призыв к действию не стоит и ломаного гроша, если вы не будете чёткими по отношению к своим читателям – сообщите им, что именно вы от них хотите, как именно, когда именно и дайте им стимул сделать это.

 

Идея № 41 – успешный призыв к действию включает в себя краткое изложение предложения, стоимость продукта, увеличение его ценности (к примеру, с помощью скидок), дополнительные предложения и бонусы.

 

Идея № 42 – если ваш читатель откладывает текст в сторону, чтобы изучить его позже – считайте, что вы потеряли клиента. Поэтому, вам нужно составлять свои тексты таким образом, чтобы читателям захотелось с ними ознакомиться сейчас же.

 

Идея № 43 – хороший способ заставить читателя совершить нужное действие – сообщить ему об ограниченном сроке действия предложения: повышение цен после определённого срока, исчезновение скидок или специальные бонусы для первых 100 покупателей.

 

Идея № 44 – дополнительные стимулы для совершения действия включают: секретные бонусы, ограниченные предложения, страхи потери бонусов.

 

Идея № 45 – до тех пор, пока вы пишите в своём тексте убедительно – целевой читатель внимательно следует по всему тексту, если он не является целевым – даже короткое рекламное сообщение не вызовет у него интереса.

 

Идея № 46 – рекламные тексты лучше читаются, когда они оформлены в виде статьи. Это отличный способ сообщить читателю, что он может приобрести то, о чём рассказывается.

 

Идея № 47 – с тех пор, как страх является сильнейшей эмоцией – большинство людей совершают эмоциональные покупки, если вы в своих текстах будете использовать предупреждения о страхе потери.

 

Идея № 48 –  очень трудно завоевать и удержать внимание читателя на протяжении всего текста. Если вы придадите вашим текстам немного драматизма – это поможет задержать читателя на ваших страницах.

 

Идея № 49 – с помощью ярости, гнева и обиды на некоторые проблемы, которые может решить ваш продукт, у вас есть возможность привлечь и удержать внимание читателей.

 

Идея № 50 – клиент всегда отвечает на ваш талант копирайтера, а не на критику со стороны коллег или конкурентов.

 

Идея № 51 – при написании текстов не брезгуйте использованием глаголов и прилагательных – они позволяют нарисовать в воображении читателей нужную картинку. Ваша аудитория будет с удовольствием знакомиться с текстом и впитывать каждую мысль.

 

Идея № 52 – после того, как читатели закончили изучение вашего текста, у них должно сложиться впечатление, что они почувствовали, подержали в руках, посмотрели, понюхали и попробовали на вкус ваш продукт.

 

Идея № 53 – ваш текст – чрезвычайно важный инструмент для тех, кто хочет узнать больше о вашем продукте, поэтому используйте по максимуму такое желание, чтобы убедить читателя купить этот продукт.

 

Идея № 54 – чтобы написать эффективный текст, нужно сделать из него «горячее». Поэтому, желательно начинать написание текста не с самого начала, а уже с середины и до конца, а после – отдельно думать над началом.

 

Идея № 55 – ещё один способ начать текст – просто писать всё, что приходит в голову, связанное с продуктом, после чего эти записи систематизировать, корректировать и придать им логический вид.

 

Идея № 56 – представьте, что вы пишите свой текст персонально для друга – расскажите ему всё хорошее о своём продукте.

 

Идея № 57 – первое предложение вашего текста (неважно это рассказ, шокирующее сообщение, новость, анонс или история), должно продолжать мысль, сформулированную в заголовке.

 

Идея № 58 – единственный стиль, который работает для всех видов копирайтинга – это имитация общения производителя с клиентом.

 

Идея № 59 – фактический копирайтинг работает лучше, потому что он сообщает читателям большое количество фактов, развеивающих все сомнения.

 

Идея № 60 – не оставляйте вашу лучшую выгоду напоследок. Обозначайте самые сильные стороны сразу в первом абзаце, или они могут так и остаться непрочитанными.

 

Идея № 61 – ваш заголовок должен сделать больше, чем просто привлечь внимание читателей. Он должен привлечь внимание читателей, которые являются непосредственной целевой аудиторией текста.

 

Идея № 62 – существует много способов активации креативности вашего изложения, для начала – нужно просто освободить мозг от лишних мыслей и в тихой обстановке полностью сосредоточиться на тексте.

 

Идея № 63 – лучше всего работать, используя текстовый редактор компьютера, это поможет вам быстро писать и редактировать.

 

Идея № 64 – лучший способ почувствовать свою аудиторию – изучить демографические и психологические особенности ваших потенциальных клиентов.

 

Идея № 65 – лучше всего сотрудничать с одним копирайтером над созданием конкретного текста.

 

Идея № 66 – вы должны регулярно тестировать очередные обновления своих текстов, чтобы постоянно поддерживать их успешными.

 

Идея № 67 – найдите способ убедить читателя, что предлагаемый способ заказа и оплаты на самом деле очень выгодный для него.

 

Идея № 68 – объясните, чем именно ваши гарантии лучше гарантий других продавцов – это поможет вам снять страх у покупателей перед приобретением неизвестного им товара.

 

Идея № 69 – ограниченный срок действия предложения будет увеличивать отклик вашего текста – попытайтесь найти способ использования такого подхода, чтобы стимулировать читателей поскорей совершить нужное действие.

 

Идея № 70 – ваш читатель может не понять ваши мысли, если вы будете использовать сугубо профессиональный сленг, поэтому будьте проще.

 

Идея № 71 – каждый человек желает знать, что в вашем тексте есть интересного именно для него – поэтому, используйте список конкретных выгод.

 

Идея № 72 – если у вас большая клиентская база, включайте конкретные данные в ваш текст. Тогда новые клиенты будут ощущать, как будто они присоединяются к большому числу единомышленников, и они поймут, что многое могут потерять, если не присоединятся.

 

Идея № 73 – попробуйте прочитать ваш текст без заголовков и подзаголовков, если он не продаёт – перепишите его заново или усильте.

 

Идея № 74 – если вы испытываете трудности с обозначением конкретных выгод продукта – поговорите с производителем, продавцом или консультантом – они помогут вам ощутить всю ценность предложения.

 

Идея № 75 – если ваш продукт или услуга являются новыми, объясните – что именно нового и почему это так здорово. При этом не вздумайте говорить о «новизне», если на самом деле это далеко от истины.

 

Идея № 76 – если ваш продукт рассчитан на аудиторию, принадлежащую к какому-то одному полу, обязательно включите в текст мысль, что этот продукт мог бы стать отличным подарком.

 

Идея № 77 – если ваша компания имеет богатый опыт работы на рынке – не стесняйтесь говорить об этом. Ваши клиенты желают знать, сможете ли вы им гарантировать хорошее обслуживание в течение многих лет.

 

Идея № 78 – прогуляйтесь по комнате и прочитайте ваш текст вслух. Если вы вдохнули воздух где-то посредине какого-то предложения – подумайте, как его сделать короче или же раздробить на несколько частей.

 

Идея № 79 – расскажите читателям, почему у них определённое образование, уровень дохода, специальные интересы. А потом объясните, что вы обращаетесь к ним именно из-за этой специализации. Это поможет читателям более серьёзно относиться к вашему предложению.

 

Идея № 80 – при перечислении всех выгод вашего продукта убедитесь, что вы назвали самые главные выгоды, потому что некоторые из них могут быть не настолько очевидными для ваших читателей.

 

Идея № 81 – когда вы адресуете свой текст образованным и культурно просвещённым людям, постарайтесь создать какую-то традицию.

 

Идея № 82 – все любят чувствовать себя избранными и приглашёнными, поэтому вместо «купить» используйте «пополнить коллекцию», «увеличить», «усилить» и другие приближённые выражения.

 

Идея № 83 – никогда не обращайтесь к читателю «дорогой клиент», если он не является вашим клиентом – это будет только раздражать.

 

Идея № 84 – во время приветствия, идентифицируйте ваших читателей по именам или интересам, использование оборотов «леди и джентльмены» только снижает эффективность.

 

Идея № 85 – если ваш продукт подвергался каким-то исследованиям – не забудьте об этом сообщить в тексте. Это увеличит вес вашего продукта в глазах читателя.

 

Идея № 86 – если ваша компания является небольшим структурным элементом более крупной и известной компании – сообщите об этом, так как подобным шагом вы увеличиваете степень доверия.

 

Идея № 87 – есть ли в вашем тексте информация о том, как клиенту следует использовать ваш продукт или услугу? Это поможет читателю себя ассоциировать с этим продуктом.

 

Идея № 88 – если ваш продукт имеет специальные технические особенности и отличия – объясните это на простом понятном языке.

 

Идея № 89 – если ваш общий продукт включает в себя какие-то аксессуары, руководства или дополнительные «примочки», которые помогут потенциальным покупателям экономить время и деньги – сообщайте об этом.

 

Идея № 90 – когда вы отправляете новое предложение вашим клиентам, обязательно поблагодарите их за предыдущее сотрудничество с вашей компанией.

 

Идея № 91 – небольшие тексты более эффективны, если вы не нацелены заставить читателя что-то купить прямо сейчас, в таком случае лучше использовать длинные тексты.

 

Идея № 92 – если с помощью длинного текста вы желаете стимулировать читателя моментально совершить покупку – вам следует предоставить ему большой список выгод, чтобы сокрушить все его сомнения.

 

Идея № 93 – всегда объясняйте вашим читателям причину, по которой им следует совершить действие. Причины – это коллекция выгод, которые они получат от этого действия.

 

Идея № 94 – вы будете внушать доверие, если расскажете о качестве и сервисе обслуживания при покупке вашего продукта.

 

Идея № 95 – не увлекайтесь строгим официальным стилем в ваших письмах, он более подходит для пресс-релизов.

 

Идея № 96 – одни и те же самые слова имеют разное значение для представителей различных категорий читателей. Убедитесь, что вы используете правильные слова для аудитории, на которую ориентируетесь.

 

Идея № 97 – пусть ваши читатели поймут, почему им выгодно покупать продукт именно предложенным вами способом, а не каким-либо другим.

 

Идея № 98 – ваш постскриптум должен укрепить продающий эффект всего текста и убедить тех читателей, кто бегло его изучил.

 

Идея № 99 – используйте противоречивые и спорные мысли в заголовках – они увеличивают интерес к тексту.

 

Идея № 100 – любопытство является мощным инструментом в копирайтинге. Если человек любопытный – ему трудно удержаться от прочтения вашего текста. Используйте эту особенность в заголовках и подзаголовках, чтобы делать чтение более увлекательным.

 

 

С оригиналом этой замечательной статьи вы можете ознакомиться здесь.

Если вы обратите внимание на некоторые расхождения с авторскими мыслями – запомните, это не точный перевод, а лишь моя личная версия, написанная персонально для вас.

 

               * а не для всех читателей Интернета… Smile

 

P.S. Да, и ещё - обязательно найдите время и почитайте масштабный пост Олега Маркарьяна - "100 полезных советов блогерам". Мы решили ударить масштабностью, а то мало что-то в последнее время встречается реально дельных постов жанра "советы". Читать обязательно, даже если у вас нет блога.

Комментарии   

 
Guest
0 # Guest 01.09.2011 08:39
Да, Денис... Постарались! Спасибо за огромный труд!
Денис Цитата:
Идея № 15 – добавляйте в ваши тексты энтузиазм и страсть – иногда это кажется лишним, но на самом деле увлекает читателей.
По поводу изюминки Вы тоже правы. Иногда перечитываешь чудесные рекламные тексты и понимаешь, что составлены они по одному шаблону. Благо, не все покупатели и заказчики с этими трюками знакомы. ;-) А вот того, что искрит, зажигает, заставляет действовать, действительно мало. Энтузиазм - вот главное слово. Менталитет нашего народа таков, что его надо подталкивать к действию, воодушевлять.
Добавляю в закладки!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+4 # Guest 01.09.2011 11:51
Цитирую Мария:
Да, Денис... Постарались! Спасибо за огромный труд!


Извините, а в чем огромный труд??? Перевод готовой статьи с английского на русский, причем для человека, который свободно владеет языком... Что же в этом посте оригинального? Достаточно было просто дать ссылку на источник - вот вся ценность данного поста!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 01.09.2011 11:55
Автору нужно было хотя бы систематизирова ть переведенную информацию, сгруппировать ее, а то получился набор чего-го, написанного в хаотичном порядке. Вот именно систематизация этой информации и стала бы оригинальным подходом автора к изложению данного материала. Это исключительно мое субъективное мнение. Спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+2 # Guest 01.09.2011 14:08
Копирайтер
Цитата:
Извините, а в чем огромный труд??? Перевод готовой статьи с английского на русский, причем для человека, который свободно владеет языком... Что же в этом посте оригинального? Достаточно было просто дать ссылку на источник - вот вся ценность данного поста!
К счастью, я читаю немало, и в состоянии сама отличить, что к чему. Но в отличие от Вас, я умею сказать спасибо человеку даже за перевод и этот несистематизиро ванный, как Вы утверждаете, текст.
Для меня чужой блог - это дом. Пришёл к человеку - скажи спасибо за угощение, а не возмущайся блюдом после того, как гости давно отобедали и разошлись.
Этот пост поможет, как минимум, людям, не владеющим английским, и людям, которые только пришли в копирайтинг.
А впрочем, уметь быть благодарным за чужой труд - это в крови...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Маргарита
0 # Маргарита 01.09.2011 14:33
Спасибо, Денис, за полезную статью. Просто прочитать мало. Надо пользоваться. Много полезных нюансов. Скопировала.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Маргарита
0 # Маргарита 01.09.2011 14:35
Что-то я без аватарки последнее время получаюсь....
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+2 # Guest 01.09.2011 15:00
Мария, ходите в гости, как хотите. Это Ваше дело, только не нужно никого агитировать )))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 01.09.2011 15:32
Копирайтер, извините, конечно, что вмешиваюсь, но позвольте спросить. Вы когда-нибудь пробовали переводить зарубежные материалы по тематике маркетинга, копирайтинга, рекламы? Поверьте, даже для человека, хорошо владеющего языком, это не всегда бывает просто.

Но самое главное - будьте внимательны -это не тупой дословный перевод поста зарубежного маркетолога. Это использование зарубежных материалов для составления собственного впечатляющего списка. Со своими рассуждениями, которые не всегда совпадают с мнением зарубежного коллеги. А это уже серьезная интеллектуальна я работа, требующая существенных затрат сил и времени.

Денис, спасибо за шикарную подборку советов. Думаю, для многих она окажется очень кстати.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 01.09.2011 17:52
Копирайтер Цитата:
Мария, ходите в гости, как хотите. Это Ваше дело, только не нужно никого агитировать )))
Не агитирую! Мне же за это не платят. :-) Скажите, пожалуйста, почему тогда Вы заходите в этот блог?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+5 # Guest 01.09.2011 18:30
Цитирую Олег Маркарьян:
извините, конечно, что вмешиваюсь, но позвольте спросить. Вы когда-нибудь пробовали переводить зарубежные материалы по тематике маркетинга, копирайтинга, рекламы? Поверьте, даже для человека, хорошо владеющего языком, это не всегда бывает просто.

Но самое главное - будьте внимательны -это не тупой дословный перевод поста зарубежного маркетолога. Это использование зарубежных материалов для составления собственного впечатляющего списка. Со своими рассуждениями, которые не всегда совпадают с мнением зарубежного коллеги. А это уже серьезная интеллектуальная работа, требующая существенных затрат сил и времени.


Да, согласен, это не просто "тупо" перевод, а литературный перевод. Это еще проще: человек берет текст на английском языке, копирует его в хороший переводчик, суть становится понятной, а далее идет изложение содержимого своими словами. Согласитесь, это может сделать и человек, не владеющий языками...
Вот Вы тоже человек, не далекий от копирайтинга, рекламы и всяких штучек. Объективно посмотрите на пост, еще раз подчеркиваю - именно ОБЪЕКТИВНО, его написание не заняло много времени, а вот если б Денис структурировал весь материал, это был бы уже совершенно иной уровень. Но это лично мое мнение.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+2 # Guest 01.09.2011 18:38
Цитирую Мария:

Не агитирую! Мне же за это не платят. :-) Скажите, пожалуйста, почему тогда Вы заходите в этот блог?


Если вы не агитируете, зачем тогда пытаетесь меня переубедить в чем-то, изменить мое видение на кардинально противоположное ? Я прочитал пост, просмотрел оригинал, и у меня сложилось именно такое мнение на этот счет. Я и написал.
Почему я захожу на блог?? Ответ очевиден - ознакомиться с качественным и порой даже эксклюзивным материалом, который выкладывает здесь Денис. И многие посты действительно являются качественными и оригинальными, но этот мне показался не таким серьезным. Что ж теперь поделаешь.
И я сразу указал, что это ЛИЧНО МОЕ МНЕНИЕ. Я никого не заставляю соглашаться или не соглашаться с ним
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Маргарита
0 # Маргарита 01.09.2011 21:11
:-) Сегодня эгрегоры Критики злорадствуют.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Дмитрий Погодин
-1 # Дмитрий Погодин 01.09.2011 23:59
Поздравляю, Денис с очередным супер-постом. Днём дочитаю. И хватит тут спорить.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 00:13
Всем здравствуйте! Прошу прощения, что не подключился к дискуссии ранее...

У меня просто случился форс-мажор. Небольшое ДТП, и вся суета вокруг него заняла почти целый день.

Не переживайте, никто не пострадал, кроме моей "Тойотки". Но не смертельно - всё можно восстановить.

Главное, что все целы и невредимы, просто я был не сам в машине, а здоровье тех людей было превыше всего остального.

Теперь по существу:

Мария - Мария, если внимательно присмотреться к каждому успешному тексту - в нём есть его личная "изюминка".

Поэтому, не нужно передирать "изюминки" других, лучше развивать свои.

Это как в жизни - мы никогда не заменим других людей, но мы можем постараться сделать так, чтобы своими поступками и отношением помогли другим людям в себе разглядеть свою изюминку, от которой просто невозможно отказаться.

Спасибо за отзыв о посте! ;-)

Копирайтер - здравствуйте, уважаемый читатель. К сожалению, не знаю Вашего имени, ну да ладно.

Большое спасибо за то, что подключились к нашей беседе. Мне как автору это приятно, когда каждый читатель находит для себя то, что ищет и может свободно высказывать свои мысли.

По поводу поста. Это Ваше мнение, я его уважаю, поэтому комментировать не буду. Просто его приму таким каковым оно является и выражу благодарность за искренность.

Я сделал перевод статьи другого автора. И считаю, что это правильно, когда не нарушаешь логику изложения этого автора, а представляешь читателям его изложение таким, каково оно есть.

Отсутствие системы в посту - это только так кажется на первый взгляд. Если хорошо присмотреться - то некоторые рекомендации встречаются почти повторно в разных частях статьи.

Это, друг мой, такой специальный приём воздействия на мозг, когда предлагаешь читателям БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ информации - чтобы они не забывали то, о чём ты говорил ранее. Когда встречается знакомая мысль, которую ты прочёл ранее - она уже не вылетит - мы повторно о ней напоминаем.

Такое используется, когда хочешь передать знания, а не блеснуть системностью. Думаю, в отсутствии систематизации знаний кого кого, а меня упрекать не нужно. :-)

Задача этого поста - передать знания тем, кто их ищет и в них нуждается.

Но я могу сделать Вам встречное предложение - ссылка на оригинал у Вас есть. Вы можете перевести самостоятельно, систематизирова ть по своему вкусу и прислать мне на почтовый ящик.

Если мне понравится - я с удовольствием опубликую Ваш вариант как гостевой пост с кодовым названием "100 маркетинговых идей для копирайтеров - 2" и даже оставлю ссылку на Ваш сайт. Подумайте.

И да - почаще подключайтесь к дискуссиям - Вы интересно излагаете свои мысли. :-)

P.S. Небольшая рекомендация как копирайтер копирайтеру: если Вы говорите, что Ваше мнение - "СУБЪЕКТИВНО", то не стоит предлагать другим посмотреть на ситуацию "ОБЪЕКТИВНО" - так можно запутаться, чего я очень не хочу. Вы нужны мне! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 00:26
Маргарита - пожалуйста, Маргарита! Пользуйтесь и применяйте! :-)

Олег Маркарьян - спасибо, Олег! Я тоже на это надеюсь. Кстати, онлайн-переводч иком тут пользоваться - глупо, ибо он такие перлы выдаёт... ))) В копирайтинге и маркетинге свои выражения.

Спасибо доброй Англии, где я провёл полгода, что привила мне любовь к английскому ))).

Дмитрий Погодин - спасибо, Дмитрий! И хорошо - уговорили - не будем спорить, станем дискутировать! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 04:26
Денис большое спасибо за очередной пост.
Он принес мне очередную пользу как рекламисту.
Вообще я все Ваши материалы распечатываю и перечитываю не один раз.
Совершенно с Вами согласен копирайтер обязательно должен быть маркетологом, что бы правильно ориентироваться на целевую аудиторию.
Очень правильная идея № 82. Поэтому я предлагаю своим клиентам не опубликовать рекламу, а разместить информацию о компании.
Кстати пользуясь случаем Всех поздравляю с началом Нового Учебного Года.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-1 # Guest 02.09.2011 07:04
Денис, огромное спасибо за этот информативный пост. Впрочем, как и за все остальные. Изучение Вашего блога - прекрасная возможность повысить собственный уровень.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 07:09
очень хорошо подан материал...спас ибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 07:39
Здравствуйте, Денис!
Я из вашей целевой аудитории - из тех, кто ищет знаний и в них нуждается, так как являюсь яркозеленым новичком в копирайтинге. Да что там - месяц назад я даже слова такого не знала, к сожалению... Искренне благодарна за то, что делитесь знаниями и опытом. Собственно говоря, и этот ваш текст является продающим: вы с успехом продали мне мысль, как много я потеряю, если так и не осмелюсь серьезно заняться копирайтингом)) Поэтому еще раз благодарю за "волшебный пинок". :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-2 # Guest 02.09.2011 07:58
100 штук рекомендаций - для меня слишком много сразу :-)
Денис, очень понравился ваш ответ Копирайтеру. Конструктивно и корректно
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 08:47
Я из числа новичков, которые ищут нишу для заработка.
Статья полезная, слежу за Вашими публикациями, учусь.
От первых шагов в копирайтинге резко повернулась к созданию блога, но там кроме меня никто не напишет статьи, а это великий труд и знания.
Вот эти знания и ловлю.
Теперь о заработке забыла, только бесполезный труд - написание статей в свой блог, основанный на знаниях 30 летней трудовой деятельности.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 09:09
Спасибо за очередной урок!

Все Ваши посты у меня в закладках.
Один вопрос. Идея №54 - применима к написанию текстов на свободную продажу?

Идея № 54 – чтобы написать эффективный текст, нужно сделать из него «горячее».
Спасибо за ответ.
P.S.Отчёт по работе над Вашими книгами "Школа текстовых продаж" и "Шпаргалка продавца статей":
Выставлено на продажу 35 статей, продано 24.

Оставшиеся 11 создавал до знакомства с Вами.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Дмитрий Бондарь
0 # Дмитрий Бондарь 02.09.2011 09:28
Денис, не перестаю удивляться Вашему творческому потенциалу и продуктивности.
Пост настолько ценный и масштабный, что можно было целую мини-книгу выпустить.

Это один из самых интересных Ваших постов, а у Вас ОЧЕНЬ МНОГО всего классного! Для себя лично я уже давно рассматриваю Ваш блог как основной источник знаний и идей в копирайтинге.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 09:31
Добрый день, Денис! Я постоянный читатель Вашего поста, но вовсе не копирайтер, я корпоративный тренер и веду я, в основном, тренинги, связанные с техникой продаж.
Сперва-наперво - спасибои земной поклон - данный текст принес лично мне огромную пользу, считаю советы ОТЛИЧНЫМИ И СЕ ПО СУТИ, но на мой взгляд довольно много повторяющихся, особенно про постскриптум.
А вообще - все что касается продажи на мой взгляд схвачено верно, даже затронуты система восприятия и логики целевой аудитории, для визуалов - будет важна завлекающая картинка и стиль оформления, для аудиалов - стиль написания, для кинестетиков - ощущения, возникшие по прочтении и наконец для логиков важны смысл и сама ТЕХНИКА ПРОДАЖИ определенного продукта.
В общем, благодарю за отличную информацию и Ваш труд.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 09:35
Прошу прощения за опечатки - тормозит раб. компьютер.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 11:15
Денис, а у меня весь Ваш блог в закладках :-) . Отдельные посты копирую в специальную папочку. Этот пост также отправился туда.

P.S.Очень рада, что последствия ДТП оказались плачевными только для автомобиля. Хотя, понервничать Вам все-таки пришлось наверняка... Главное все целы и, надеюсь, здоровы - все остальное ерунда!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-1 # Guest 02.09.2011 12:11
ДенисЦитата:
Поэтому, не нужно передирать "изюминки" других, лучше развивать свои. Это как в жизни - мы никогда не заменим других людей, но мы можем постараться сделать так, чтобы своими поступками и отношением помогли другим людям в себе разглядеть свою изюминку, от которой просто невозможно отказаться.
Добрый день, Денис, хорошо, что с Вами всё нормально и с Вашими близкими людьми.
Говоря об изюминке, я больше думала о переводе. Как раз тогда Вас в эфире не было, и заочно автора обвиняли в переводе-плагиате.
Цитата:
спасибо, Дмитрий! И хорошо - уговорили - не будем спорить, станем дискутировать!
Спор затеял не Денис. Да и спора не было. Но нашему Копирайтеру очень захотелось провести художественный анализ текста. :)
Копирайтер Цитата:
Если мне понравится - я с удовольствием опубликую Ваш вариант как гостевой пост с кодовым названием "100 маркетинговых идей для копирайтеров - 2" и даже оставлю ссылку на Ваш сайт. Подумайте.
Вы подумайте. Такие предложения каждый день не появляются. :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 12:18
Цитирую Мария:
Спор затеял не Денис. Да и спора не было. Но нашему Копирайтеру очень захотелось провести художественный анализ текста. :)


Мария, а я что-то не могу понять, кто Вам дал право обо мне писать в таком тоне??? Вам не кажется, что Вы немного палку перегибаете?

Цитирую Мария:
Вы подумайте. Такие предложения каждый день не появляются. :)

Если мне потребуется Ваш совет (а это максимум 1 процент из 100), я Вас спрошу. Пока мне этого не нужно
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
+1 # Guest 02.09.2011 12:23
Денису, спасибо, за ответ. Где-то именно таким я его (ответ) и представлял. В данный момент Ваше предложение мне не очень интересно, Вы уж извините. Но, возможно, размещу свой вариант этого поста в своем блоге, и приглашу Вас в гости (но это будет точно не в этом месяце)... А читатель я Ваш постоянный (с некоторого времени), а вот комментатор - впервые. Исправлюсь :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 12:52
Копирайтер Приглашайте и остальных в свой блог однажды. Оставлять ссылку в блоге Дениса на свой ресурс будет, как минимум, некрасиво, но если ссылка будет идти из Вашей статьи, то я думаю, мы и с Вами не заскучаем. Будет интересно и полезно пообщаться. Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-1 # Guest 02.09.2011 13:00
Копирайтер Цитата:
Мария, а я что-то не могу понять, кто Вам дал право обо мне писать в таком тоне??? Вам не кажется, что Вы немного палку перегибаете?
Не ту ли самую, которую Вы заслуживаете только одним этим сообщением? Перечитайте свои комментарии. Сначала вы обвиняете в чём-то автора, затем отдаёте ему должное, но потом и вовсе идёте на мировую. Помнится, и в других постах Вы подливали масла в огонь. С Вашим мнением, поверьте, люди считаться будут, но только в том случае, когда Вы действительно будете общаться, а не воспринимать довольно болезненно каждое слово. Думаю, проблема заключается в том, что мы по-разному посмотрели на текст. Я обратила внимание на содержание, а Вы - на перевод и структуру поста. Так о чём спор?
И не превращайте муху в крупное животное с хоботом. :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 13:09
Сергей - спасибо, Сергей! И Вас также с Днём Знаний.

Татьяна YanaSobol - спасибо и Вам, Татьяна! Очень приятно, что Вы здесь находите много полезного! Это словно стимул для меня, вдохновляющий творить дальше. :-)

ольга богданова - спасибо, Ольга! Старался. :-)

Ирина Барановская - смотрю, Ирина, в нашей армии прибавился ещё один боец. :-) Welcome!

Татьяна Дедова - это я специально много и сразу - чтобы был стимул почаще возвращаться. :-)

Надежда Владимирова - Надежда, не стоит относиться к ведению блога как к бесполезному труду, иначе он таковым и станет.

Я вот не считаю, что ведение этого блога для меня лично не приносит пользу. Отнюдь.

Просто перед запуском блога нужно четко понимать:

1. Что Вы делаете?
2. Для кого Вы делаете?
3. Зачем именно Вы это делаете?
4. Как именно это делать, чтобы добиться цели

И тогда Ваши действия уже будут иметь совсем иной оттенок.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 13:12
Замечательная структура. Но без юмора ты не можешь! :) Очень порадовал новизной пункт № 63. :) Сочувствую по поводу ДТП. Легкого тебе восстановления!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 13:15
Владимир H - я думаю, что эта идея применима к каждым текстам. Самый яркий пример - новостная статья или пресс-релиз - именно отсюда и пошла аналогия с "горячим" - "горячие новости из первых уст". :-)

Относительно Ваших успехов на ниве продажи статей - мне очень приятно, что Вам удалось грамотно внедрить все мои рекомендации! Очередное подтверждение, что методика "Школы Текстовых Продаж" работает. 100% результат у Вас - тут уже против фактов не попрёшь. :-)

Дмитрий Бондарь - спасибо, Дмитрий! Про мини-книгу я тоже думал, это вообще назвать можно "отчётом" или как любят за рубежом говорить - "white paper".

Светлана - спасибо, Светлана! Рад, что угодил. Относительно повторов с "постскриптумом " - говорю на личном опыте, этот элемент НУ ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ - потому что реально постскриптумы читают практически все.

А если посмотреть на тексты, как часто авторы вообще его используют? Вот-вот. Очень редко. Поэтому, лишний раз напомнить об этом не будет лишним. :-)

Юлия Ричи - ух ты! Приятно!

И спасибо за поддержку. Вы правы - здоровье для нас самое главное.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 13:24
Мария - да ладно Вам, какие обвинения? "Копирайтер" просто высказал своё мнение. Привлёк к себе внимание, а потом намекнул на то, что опубликует уже у себя. Пиар ход. И молодец! Так и нужно аудиторию соблазнять. Теперь ждём итога - как сойдутся слова с делами.

Копирайтер - а мне кажется, друг мой, что палку перегибаете Вы. ;-)

На правах автора блога говорю так: грубить своим читателям и комментаторам не позволю.

Мария высказала своё мнение и Вас не оскорбила.

И сразу, на будущее - подскажите нам пожалуйста, в каком тоне с Вами разговаривать. Мне тоже нужно это знать. всё-таки Вы собираетесь и дальше комментировать, а я всегда говорю "да" здоровому диалогу.

Относительно Вашего ответа на мой комментарий. Заинтересовала фраза, что Вы ожидали какой-то конкретный мой комментарий... Умысел? :lol:

Как будете делать интерпретацию этого поста - не забудьте указать ссылочку на статью оригинал автора и на мой перевод - это вежливость.

А мы с удовольствием почитаем Ваш вариант, и тоже в комментариях выскажемся. Только потом тут ссылочку оставите. ;-)

Богдан Хомченко - привет, земляк! Решил в День Знаний в гости заглянуть и знаний набраться? :-)

Ну а куда ж без юмора? Грустить - это грустно. :lol:

Спасибо за поддержку по ДТП, главное - что все целы и невредимы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 13:43
Денис, ваши посты поражают. Особенно объёмом полезной информации, которую нужно конспектировать . Не так часто встретишь в интернете что-то подобное.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 14:31
Мария - да ладно Вам, какие обвинения? "Копирайтер" просто высказал своё мнение. Привлёк к себе внимание, а потом намекнул на то, что опубликует уже у себя. Пиар ход. И молодец! Так и нужно аудиторию соблазнять. Теперь ждём итога - как сойдутся слова с делами.
Денис, Вы меня успокаиваете? Я - за "Миру - мир!" :) К тому же, у меня нет ни времени, ни желания отвечать на некоторые вещи.
Если это был пиар - снимаю шляпу. А статью, надеюсь, дождёмся только для того, чтоб её прочитать и получить удовольствие от текста и новые знания.
Просто хочется, чтобы люди здесь корректно общались и относились друг к другу дружелюбно. Где же ещё, как ни в блоге любого копирайтера, забыть о заказах, проблемах, найти единомышленнико в и подумать о том, какую пользу принесёт тебе очередной пост?
Ещё раз спасибо за статьи, за труд и солидарность в некоторых вопросах. :)
С уважением, М.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 14:36
Денис Цитата:
Мария - да ладно Вам, какие обвинения? "Копирайтер" просто высказал своё мнение. Привлёк к себе внимание, а потом намекнул на то, что опубликует уже у себя. Пиар ход. И молодец! Так и нужно аудиторию соблазнять. Теперь ждём итога - как сойдутся слова с делами.
См. предыдущий комментарий. С компьютером проблемы...

P.S. Денис, Вы не раз говорили о постскриптуме. В хорошем рекламном тексте, даже если он слишком хорош, P.S. - это последний "добивающий" удар, "нокаут". Который просто обязан убедить даже всем скептикам-скепт ика.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 14:45
Спасибо, Денис! Некоторые идеи достаточно известны и используются мной на практике, некоторые - обязательно возьму на вооружение!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Тамара
0 # Тамара 02.09.2011 15:45
Да уж… Настоящее пособие для составления рекламных текстов! Честно говоря, даже слово «идея» здесь для меня неприемлемо – скорее «рекомендация», но…

Я как всегда – позволю себе вставить свои «пять копеек»… в пункт №31. :lol: В моём представлении, этот постулат будет более корректно звучать следующим образом:

составляйте свои тексты так, чтобы их спокойно мог прочитать представитель вашей ЦА. Если вы желаете, чтобы читатели полностью вас понимали – будьте проще.

Маловероятно чтобы те же светила медицины, которым предлагается новое оборудование (это всего лишь пример), восприняли текст на уровне 5 класса. :lol:

И, кстати, для меня всегда актуальна народная мудрость – простота хуже воровства. Так что, всего должно быть в меру, коллеги…
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Денис Каплунов
0 # Денис Каплунов 02.09.2011 15:52
Руслан - спасибо, Руслан. Нужно же чем-то от других отличаться. :-) Вот Вам и живой пример того, что такое "изюминка", о чём я писал раньше в комментариях. :-)

Мария - Мария, солидарность - это наше всё! И мне нравится Ваше сравнение P.S. с "нокаутом". ;-)

Лариса - пожалуйста, Лариса! Берите на вооружение, только не вздумайте воевать! :-)

Тамара - тут ещё влияет фактор времени. 5 класс 20 лет назад и 5-ый класс сейчас - это 2 разных уровня...

Я уже молчу про 9-11... :lol:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 16:16
Денис, спасибо за пост. Безусловно, информации много, и можно использовать как справочник.
С точки зрения перевода - не все хорошо, но ведь вы не переводчик. Поэтому претензии к вам считаю необоснованными :)
Кто знает язык - прочтет оригинал, а для тех, кто не знает вы проделали немалую работу.
Если можно - один маленький совет - ставьте ссылку на оригинал вначале поста. А то я начал читать, и удивился несвойственному вам слогу. :) И лишь в конце понял, в чем дело. Да это и понятно - перевод дело не из легких.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.09.2011 18:10
Вернулась еще раз, чтобы сказать- пока читала это пост попутно писала статью...решила воспользоваться советами и применить сразу несколько идей -результат- статья ушла с первого прочтения)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 03.09.2011 12:20
Цитирую Денис Каплунов:
привет, земляк! Решил в День Знаний в гости заглянуть и знаний набраться? :-)


Ну, а где ж еще, как не у тебя? Вот чем радует твой ресурс - стабильно высоким уровнем. Шаришься в нете, какие-то крупицы надыбываешь, причем все то, что всем давно известно, только другими словами. А у тебя - всегда концентрат. Перцу - от души! :))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Маргарита
0 # Маргарита 06.09.2011 15:02
Вернулась перечитать.

54,55,56 - само собой всегда так и получается.

Кроме всех остальных полезных правил, запомнилось, что нужно опустить подзаголовки и перечитать. Действительно важно.

P.S. Хорошо, что все у Вас хорошо закончилось!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 02.10.2011 20:28
Денис, спасибо за пост. Почерпнул очень много полезного. Специально для себя проведу классификацию, что по сути должны делать все профессионалы самостоятельно.
"Копирайтер" видимо захотел подлить немного желчи, постарался обидеть нескольких читателей - это недостойное поведение на чужом ресурсе. Если не нравится - не читайте посты, "милейший".
Извините, Денис, не люблю неблагодарных. Вам желаю только удачи.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
0 # Guest 09.06.2012 16:48
Идея № 30 – вы должны сами верить в то, что продаёте. Если читатели не почувствуют этого в тексте – они не будут его дочитывать до конца.

А вот это, пожалуй, самое главное. Сколько раз уже наблюдала - если автора, что называется, "перло" при написании текста, этот текст несет в себе энергетический заряд, которым заражаются читатели - и это продает. А если пишешь из-под палки, то никакая техника не спасет.

И второе, вытекающее - если ты сам не уверен, что предлагаешь конфетку, ты никогда никого не убедишь, что это конфетка.

Спасибо, Денис!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
Guest
-1 # Guest 04.09.2012 08:27
Цитирую :
Цитирую Олег Маркарьян:
извините, конечно, что вмешиваюсь, но позвольте спросить. Вы когда-нибудь пробовали переводить зарубежные материалы по тематике маркетинга, копирайтинга, рекламы? Поверьте, даже для человека, хорошо владеющего языком, это не всегда бывает просто.

Но самое главное - будьте внимательны -это не тупой дословный перевод поста зарубежного маркетолога. Это использование зарубежных материалов для составления собственного впечатляющего списка. Со своими рассуждениями, которые не всегда совпадают с мнением зарубежного коллеги. А это уже серьезная интеллектуальная работа, требующая существенных затрат сил и времени.


Да, согласен, это не просто "тупо" перевод, а литературный перевод. Это еще проще: человек берет текст на английском языке, копирует его в хороший переводчик, суть становится понятной, а далее идет изложение содержимого своими словами. Согласитесь, это может сделать и человек, не владеющий языками...
Вот Вы тоже человек, не далекий от копирайтинга, рекламы и всяких штучек. Объективно посмотрите на пост, еще раз подчеркиваю - именно ОБЪЕКТИВНО, его написание не заняло много времени, а вот если б Денис структурировал весь материал, это был бы уже совершенно иной уровень. Но это лично мое мнение.

Ну возьмите и структурируйте, и я приду почитать Ваш блог. А пока я буду читать этот, потому что в нем есть прекрасный материал, и еще я заметила сколько бы статей по маркетингу я не добавляла себе в закладки, новую статью Каплунова я точно прочитаю сегодня, потому что здесь есть еще и качественное форматирование текста. Информация воспринимается быстро и легко. И при такой занятости семинарами, Денис еще пишет в блог! Жаль, что 7 числа не попадаю в Челябинск.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить